test: Add more test coverage of `validate` command's interaction with `backend` blocks#37977

SarahFrench wants to merge 3 commits intomainhashicorp/terraform:mainfrom

sarah/more-validate-cmd-test-coveragehashicorp/terraform:sarah/more-validate-cmd-test-coverageCopy head branch name to clipboard