Update available compliance reports (#58856)

Co-authored-by: khellanp <83719748+khellanp@users.noreply.github.com>

Author: heidihelen

data/reusables/security/compliance-report-list.md

@@ -1,14 +1,14 @@
 {%- ifversion ghec %}
 * SOC 1, Type 2
-* SOC 2, Type 1 ({% data variables.copilot.copilot_for_business %} only)
 * SOC 2, Type 2
 {%- elsif fpt %}
 * SOC 3
 {%- endif %}
 * Cloud Security Alliance CAIQ self-assessment (CSA CAIQ - Level 1)
-* ISO/IEC 27001:2013 certification
+* ISO/IEC 27001:2022 certification
 {%- ifversion ghec %}
 * Cloud Security Alliance STAR certification (CSA STAR - Level 2)
 * {% data variables.product.github %} Bug Bounty Quarterly reports
 * {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} Services Continuity and Incident Management Plan
+* {% data variables.product.github %} PCI DSS Attestation of Compliance
 {%- endif %}